mardi 19 mars 2013

Z'avez le décodeur?

Chouquette est une piplette, elle a déjà pas mal de mots à son actif et arrive plutôt bien à se faire comprendre... Mais il y a aussi des ratés, beaucoup, et ça, ça me fait énormément rire (oui je sais, j'me moque, c'est moche). Alors pour partager avec toi ces petits bonheurs linguistiques, voilà un petit manuel pour être "fluent" en langage chouquettesque.

Les wazis: le matin, dans l'armoire, on choisit les "wazis".

Le casse: avant de partir chez nounou on met le doudou dans le "casse" à langer.

Du couisse: au supermarché, il ne faut surtout pas que j'oublie d'acheter des petites briquettes de "couisse", le multifruits c'est son préféré.

Les cicisses: des fois, en dessert elle choisit de prendre des "cicisses".

Les couates: elle aime bien jouer aux "couates".

Zit!Zit! : quand on est en weutard, on se dépêche, "zit,zit,zit!".

Calo: elle adore regarder l'Homme jouer sur la Wii à Super "Calo".

Papa joue à "calo" et elle,elle dessine des "soulaï" avec son "clayo"

Des jolis mots rigolos, elle en a beaucoup d'autres, mais je n'ai pas encore tout traduit. Avec l'aide de super nounou, on arrive parfois à décrypter, parfois non, et ça l'énerve assez.

Moi ce qui me fait le plus bidonner, c'est quand elle a du mal à monter sur sa petite chaise et qu'elle dit "sauuuucisse!" Pourquoi? Tu commences à me connaitre, moi, qui ai toujours le bon mot, la bonne vanne, la classe intersidérale... oui, moi, je l'encourage souvent en lui disant "ho hisse la saucisse!" (hum,hum...) Bref y'a toujours moyen de se marrer à la casa Epicétout.




Rendez-vous sur Hellocoton !

25 commentaires:

  1. Excellent ! J'adore les petits mots des minis !

    RépondreSupprimer
  2. LOL! En effet il faut comprendre! La mienne a 4 ans garde encore certains mots de bébé alors qu'elle serait tt à fait capable de les prononcer correctement...
    Je me souviens qu'elle disait "debon" pour le ballon, "kin" pour du pain... il faut vraiment être initié lol!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui des fois je me dis que je comprends une langue inconnue et que la nounou en connait plusieurs parce qu'elle, elle doit s'adapter à chaque petit.

      Supprimer
  3. c'est tout mimi...bon j'avoue, je n'ai pas encore compris "les couates"...

    Je me rappelle d'un petit mot qui nous faisait bien rire aussi... mon petit chat aimait bien manger des popotines...bah oui, les popotines c'est plein de vitamines ;)

    A l'heure actuelle, soit 4 ans et demi, on a encore le "nane". On a beau expliquer qu'on dit un ane et pas un nane, j'ai l'impression de faire le remake de Juste Leblanc dans le diner de C...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. mdr j'imagine le remake du film avec le "nane"... des mots de bébés ils nous poursuivent, c'est le truc que les parents aiment bien ressortir aux repas de famille ^^

      Supprimer
  4. Ahah, moi aussi je suis sur le coup de "Oh Hisse la saucisse", et... ça me motive à continuer ! :D

    RépondreSupprimer
  5. Je me souviens que des fois les miens s'énervaient quand j'arrivais pas à traduire ^^ ou que je faisais semblant de comprendre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui, moi elle me regarde vraiment comme si j'étais débile quand je ne comprends pas ce qu'elle me dit et qu'elle le répète inlassablement de la même façon. C'est dur de ne pas exploser de rire dans ces cas là.

      Supprimer
  6. Je me souviens que la Princesse a longtemps parlé de "saussu" pour les chaussures, ça m'est resté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous elle maitrise "chaussure, chausson, chaussette" ça fait parti des premiers mots qu'elle a aimé dire et répéter (pourquoi, ça je sais pas) pourtant c'est pas les plus faciles et des mots qui nous paraissent plus simple, à nous, elle les dira en verlan, trop drôle.

      Supprimer
  7. La biscotte a entamé un monologue qui dure depuis vendredi. Qu'on ne lui réponde pas, parce qu'on ne sait pas quoi répondre, n'a pas l'air de la gêner...
    Moi aussi je dis "ho hisse saucisse" mais j'ai du bol, elle répète juste "ho hisse" ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui t'as du bol, moi elle dit juste "saussisse"...c'te honte.

      Supprimer
  8. Ma niece aime bien ecouter Kapok "shaka ponk" comme musique. Les cicisses me font bien rire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ben kapok ça ressemble vachement à shaka ponk, non? nan mais c'est quoi ces noms de groupe imprononçables aussi! ^^

      Supprimer
  9. Adorable, curieusement les louloups ont pas trop de ratés rigolos pourtant je guette je guette (affreuse mère :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y en a qui vont préférer maitriser avant de les dire, moi c'est une kamikaze du vocabulaire (et pas que d'ailleurs).

      Supprimer
  10. Rah il faut que j'arrête de dire ho hisse la saucisse ! Mais si je dis pas "la saucisse", "ho hisse" se transforme en "ho histe" (va savoir pourquoi) et je me fait chambrer ^^
    Le zit zit m'a bien fait rire en tout cas ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui on a des espèces de réflexes comme ça, un peu bizarre, mais qui doivent remonter à l'enfance aussi. Bref on a l'air fines ^^

      Supprimer
  11. Ma soeur appellait l'escalier le "ho hisse" quand elle était pitite pour presque les mêmes raisons que ta merveilleuse enfant.
    Le Crapiot aussi parle, parle, parle, c'est délirant, qu'est-ce que je kiffe ce gosse.

    Bisous :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu m'étonnes qu'il doit être bavard ton Crapiot. Comment ça va toi? tu me crois si je te dis que j'ai pensé à toi sous ma douche l'autre jour? J'me suis dit qu'il fallait que je vienne aux nouvelles.

      Supprimer
    2. Ben écoute c'est tout mimi. La douche porte conseil :) Comme tu le vois, je continue de te lire.
      Sinon sur un plan personnel ça va, même si là je couve une vieille angine qui me met sur les rotules. Et que je vais faire mon premier dépôt de plainte contre un gosse qui m'a piqué de la tune, je suis JOIE.

      Le Crapiot kiffe la laïfe, il est toujours aussi parfait, les deuzans approchent dangereusement et putain JE SUIS PAS PRETE.

      Des bisous !

      Supprimer
  12. je crois qu'il y a rien de plus mimi lorsqu'il essaye de "parler" j'adore

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est trognon et tellement drôle aussi.

      Supprimer

Dis moi tout!